2014/01/19

Muse - Fillip 歌詞翻譯



It's happening soon, it's happening soon
有事即將發生

Its scent has been blowing in my direction
那股氣息向我迎面撲來

To me it is new, to me it is new
對我來說是如此新鮮

And it's not gonna change for anybody
且不會爲任何人改變

And it's gonna be our last memory
它將成為我們最後的記憶

And it's led me on, and on to you
並把我領到你身邊

It's got to be here, it's got to be there
是的,就該是這樣的

It's got to be now or I'll lose forever
若不現在達成,我將永遠錯失機會

To me it is strange, this feeling is strange
這種感覺多麼怪異

But it's not gonna change for anybody
但不會爲任何人改變

And it's gonna be our last memory
它將成為我們最後的記憶 

And it's led me on, and on to you
並把我領到你身邊

Accuse me, trust me. I never knew
罵我也好,但相信我,我不知道

That you were the one, you were the one
你才是我的唯一

And it's gonna be our last memory
它將成為我們最後的記憶 

And it's led me on, and on to you
並把我領到你身邊

And it's gonna be our last memory
這將成為我們最後的記憶

And it's led me on, and on to you
並把我領到你身邊


沒有留言:

張貼留言