不專業愛樂雜談｜Of Monsters and Men，兼容並蓄的冰島詩歌

　　停滯一個月多沒有翻譯，這期間一直在和自己糾結一些繁瑣的小細節。剛在喜愛的樂團之中找尋適合翻譯的歌曲，也一路聽著youtube推薦清單…突然想起了好久沒聽的OMAM （Of Monsters and Men）。那時候，在電台上大力打歌的曲目是Little Talks.（而理所當然，專輯中成績最好的也是這曲）

 　　

　　由於自己聽音樂的喜好是由民歌→金屬（日本視覺系→歐美重金→黑／死金→旋律／民謠金屬）→英搖→後搖→electro 層層堆疊，對北歐不免有種冷硬的誤解（金屬與後搖大國?）但聽了這首之後大為驚艷：

　　1. 歌詞帶出意料之外的深度，有一派認為它旨在描述一名寡婦和亡夫靈魂之間的對話。

　　2. 我相信影片中的細節都和歌詞劇情有相關，歐洲善用這種隱晦指涉行之有年。

　　3. 美術設定精緻細密，並且有延續到其他曲目的影片。

　　

　　很有厚度的曲子，引人入勝。
　　另外，在主流評論中較有名氣的是<Mountain Sound>和<King And Lionheart>。
　　看來大眾口味比較喜歡輕快小品？

　　繼續點下推薦清單，每一部影片、每一首歌都像一個故事，每一曲在感情的表現上都很細緻，如果你跟我一樣一首接一首，應該也能融入他們的世界觀。
　　像<Love Love Love>這樣的悲戀情歌，乍聽也輕快，卻又無法忽略帶點壓抑的傷感。

　

 最終到達這首<Lake House>。

　　

　　一開始亦是以輕快的民謠感起頭，但不到一分鐘，背景的音牆開始增強，隨著tom-tom和落地鼓交疊，貝斯和弦樂的融合，再加上兩個主唱的美聲… 豁然開朗，這種曲勢跟我習慣的後搖如此相似，主唱的聲線則是額外加分。也難怪我會對他們情有獨鍾，他們不只包下了我喜愛的曲風，還處理的不留痕跡，完全輸出成他們自己的味道。

　　不管你是喜好民謠，還是後搖，或只是抱著對冰島這童話國度的幻想而來，相信OMAM都不會讓你失望的。